copeaux

m pl

стружка □ détacher les {{tilde}}copeaux{{/tilde}} снимать стружку; évacuer les {{tilde}}copeaux{{/tilde}} отводить стружку; expulser les {{tilde}}copeaux{{/tilde}} отводить стружку

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} adhérents — прилипшая (к резцу) стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} brulants — раскалённая стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} cassants — хрупкая стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} à cisaillement — стружка скалывания

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} continus — сливная стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} continus avec bords fragmentés — сливная стружка с рваными краями

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} continus avec bords réguliers — сливная стружка с гладкими краями

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} à déchirement — стружка надлома

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} développés en ruban — ленточная стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} discontinus — рваная стружка; стружка надлома

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} à enroulement — сливная стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} étroits — узкая стружка; мелкая стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} de finissage — отделочная [последняя] стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} de fonte — чугунная стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} en forme de virgule — стружка в форме запятой

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} fragmentés — стружка надлома

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} en fragments brisés — рваная стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} en large boucle — сливная стружка, завивающаяся крупными витками

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} de métal — металлическая стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} minimum — стружка наименьшей толщины, последняя [отделочная] стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} roulés en hélice à grand pas — сливная стружка, завивающаяся спиралью с большим шагом

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} roulés en paquet à spires de grands diamètres — сливная стружка, завивающаяся витками большого диаметра

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} en ruban spirale — спиральная сливная стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} en spirale — спиральная [завивающаяся] стружка

{{tilde}}copeaux{{/tilde}} en spires régulières — равномерно завивающаяся стружка